Post by Keanu on Aug 28, 2011 21:57:53 GMT 1
Vuelta a empezar!
"Peloton Game" abre sus puertas de nuevo.
"Peloton is back online! Finally, after about a year of downtime, the #1 online cycling manager is back in business!
Because the website has been away for such a long time, we will have a registration period to give everyone the time to find their way back. This period will last until the end of September, and during this time there won't be any team-updates or races.
After the registration period has ended, the divisions will be created and all teams will be reset. This reset includes all cyclists and finances, so until then you are free to explore the website without the risk of making bad decisions for your team.
If you should run into what you think might be a bug, feel free to post it in our forum. A new hosting occasionally brings new problems, and this way we will have everything working when the game starts.
We will keep you updated on the changes and new features in the game, so stay tuned!
In the mean time, tell all your friends to sign up as well and good luck to everyone!!"
Lo traduzco por si alguien tiene problemas:
Peloton vuelve a estar online! Finalmente, después de aproximadamente un año de inactividad, el manager número uno de ciclismo vuelve a funcionar!
Debido a que la página web ha estado inactiva durante mucho tiempo, hemos puesto un período de registro para dar tiempo a todos a volver al juego. Este período durará hasta finales de septiembre, y durante este tiempo no habrá actualizaciones de equipo ni carreras.
En caso de que veas algo que creas que pueda ser un bug, no dudes en postearlo en nuestro foro. Un nuevo hosting (alojamiento de la web) aveces puede dar algún nuevo problema, y de esta manera tendremos todo funcionando cuando el juego empiece.
Te mantendremos informado acerca de las actualizaciones y nuevas características del juego, así que estad atentos.
Por lo de ahora, di a tus amigos que se registren y buena suerte a todos![/i]
"Peloton Game" abre sus puertas de nuevo.
"Peloton is back online! Finally, after about a year of downtime, the #1 online cycling manager is back in business!
Because the website has been away for such a long time, we will have a registration period to give everyone the time to find their way back. This period will last until the end of September, and during this time there won't be any team-updates or races.
After the registration period has ended, the divisions will be created and all teams will be reset. This reset includes all cyclists and finances, so until then you are free to explore the website without the risk of making bad decisions for your team.
If you should run into what you think might be a bug, feel free to post it in our forum. A new hosting occasionally brings new problems, and this way we will have everything working when the game starts.
We will keep you updated on the changes and new features in the game, so stay tuned!
In the mean time, tell all your friends to sign up as well and good luck to everyone!!"
Lo traduzco por si alguien tiene problemas:
Peloton vuelve a estar online! Finalmente, después de aproximadamente un año de inactividad, el manager número uno de ciclismo vuelve a funcionar!
Debido a que la página web ha estado inactiva durante mucho tiempo, hemos puesto un período de registro para dar tiempo a todos a volver al juego. Este período durará hasta finales de septiembre, y durante este tiempo no habrá actualizaciones de equipo ni carreras.
En caso de que veas algo que creas que pueda ser un bug, no dudes en postearlo en nuestro foro. Un nuevo hosting (alojamiento de la web) aveces puede dar algún nuevo problema, y de esta manera tendremos todo funcionando cuando el juego empiece.
Te mantendremos informado acerca de las actualizaciones y nuevas características del juego, así que estad atentos.
Por lo de ahora, di a tus amigos que se registren y buena suerte a todos![/i]