Post by vmaxim on May 19, 2007 14:03:08 GMT 1
(Dutch translation beneath)
1. English :
Hi,
I'm busy making a new online game that will contain a soccer pool. I wonder how you think the points should be calculated, and which 'winner'-categories should exist, e.g. :
'Winner of day 1'
'Winner of team x' (If you got the most correct predictions for a certain team)
And
'3 points for the right score'
'2 points for the right goal difference'
'1 point for the correct winner/draw'
And next to predicting the score, would you like to predict other stuff, such as yellow/red cards for a team, or predicting the top-5, etc. ...?
_____________________________________________________
2. Dutch :
Hi,
Ik ben bezig met een nieuw spel te maken dat een voetbal pronostiek bevat. Ik vroeg me af hoe jullie zouden willen dat de punten geteld worden, en welke 'winnaars' er bestaan, bvb. :
'Winnaar v/d speeldag'
'Winnaar v/h seizoen'
'Winnaar v/d ploeg' (wie de meeste resultaten voor een bepaalde ploeg juist heeft)
En
'3 punten bij juiste score'
'2 punten bij juist doelpuntenverschil'
'1 punt bij juiste winnaar/gelijkspel'
'0 punten bij niets juist'
En zijn er naast de score nog andere dingen die jullie willen voorspellen, zoals aantal gele/rode kaarten voor een bepaalde ploeg, of in het begin van het seizoen de top-5 voorspellen, etc. ...
1. English :
Hi,
I'm busy making a new online game that will contain a soccer pool. I wonder how you think the points should be calculated, and which 'winner'-categories should exist, e.g. :
'Winner of day 1'
'Winner of team x' (If you got the most correct predictions for a certain team)
And
'3 points for the right score'
'2 points for the right goal difference'
'1 point for the correct winner/draw'
And next to predicting the score, would you like to predict other stuff, such as yellow/red cards for a team, or predicting the top-5, etc. ...?
_____________________________________________________
2. Dutch :
Hi,
Ik ben bezig met een nieuw spel te maken dat een voetbal pronostiek bevat. Ik vroeg me af hoe jullie zouden willen dat de punten geteld worden, en welke 'winnaars' er bestaan, bvb. :
'Winnaar v/d speeldag'
'Winnaar v/h seizoen'
'Winnaar v/d ploeg' (wie de meeste resultaten voor een bepaalde ploeg juist heeft)
En
'3 punten bij juiste score'
'2 punten bij juist doelpuntenverschil'
'1 punt bij juiste winnaar/gelijkspel'
'0 punten bij niets juist'
En zijn er naast de score nog andere dingen die jullie willen voorspellen, zoals aantal gele/rode kaarten voor een bepaalde ploeg, of in het begin van het seizoen de top-5 voorspellen, etc. ...