Names, surnames and questions