La télévision allemande persiste!