|
Post by araubi on Sept 7, 2008 16:37:41 GMT 1
Aps, acuerdate de cambiar las abreviaturas de las caracteristicas.
|
|
|
Post by araubi on Sept 7, 2008 16:40:25 GMT 1
Para contratar entrenador te pone:
"Contratar nuevo entrenado"
y el Burcar que te decia michinoo
|
|
|
Post by araubi on Sept 7, 2008 16:40:47 GMT 1
En el ojeador pone "FHabilidad futura"
|
|
|
Post by damafe on Sept 7, 2008 16:44:00 GMT 1
Aps, acuerdate de cambiar las abreviaturas de las caracteristicas. a ver si lo consigo
|
|
|
Post by araubi on Sept 7, 2008 16:44:48 GMT 1
En "Finanzas":
-"Biddon" por "Bidon" -"Cap" por "Gorra" -"Sportsbag" por "Mochila" -"T-shirt" por "Camiseta"
En "Buscar ciclistas":
-Pone "Premio" en lugar de "Precio"
|
|
|
Post by damafe on Sept 7, 2008 16:45:35 GMT 1
el TT lo deje, pero si quereis pongo CR
|
|
|
Post by damafe on Sept 7, 2008 16:46:00 GMT 1
En "Finanzas": -"Biddon" por "Bidon" -"Cap" por "Gorra" -"Sportsbag" por "Mochila" -"T-shirt" por "Camiseta" En "Buscar ciclistas": -Pone "Premio" en lugar de "Precio" esto ni me suena, creo q no esta
|
|
|
Post by araubi on Sept 7, 2008 16:46:06 GMT 1
En "Reportar tramposos"
Pone "Aqui puedes escribir una peque#241;a" ademas del evidente "pequeña", quedaria mejor "Ahi" en lugar de "Aqui"
|
|
|
Post by araubi on Sept 7, 2008 16:47:17 GMT 1
el TT lo deje, pero si quereis pongo CR Pues no me parece mal dejar TT, creo que se entiende bien.
|
|
|
Post by araubi on Sept 7, 2008 16:48:00 GMT 1
En "Busqueda" pone "División (like 2:2 or 4:5): "
|
|
|
Post by damafe on Sept 7, 2008 16:49:51 GMT 1
donde es reportar tramposos?
|
|
|
Post by araubi on Sept 7, 2008 16:54:53 GMT 1
En "Tienda":
-Aunque peloton es un juego completamentegratuito -"la membersia Peloton Premium", seria por "ser miembro premium de Peloton" -"para incrementar la diversion y la atmosfera del juego", creo que seria mejor "y la experiencia de juego" -lomaximo de Peloton -Luego hay un monton de texto sin traducir.
Tienes que cambiar "escoje" por "escoge"
En "Caracteristicas premium":
-"m ás fácilmente" -"tendra un club de fans al que se unitan"
Y hasta aqui llego por hoy
|
|
|
Post by araubi on Sept 7, 2008 16:55:54 GMT 1
donde es reportar tramposos? Entra en "Transferencias", a la derecha tienes "Buscar ciclistas", y entonces a la derecha te aparecera el menu.
|
|
|
Post by damafe on Sept 7, 2008 16:57:21 GMT 1
ah, bien. entonces si es mejor ahi que aqui.
|
|
|
Post by michinoo on Sept 7, 2008 16:57:28 GMT 1
Joer XDD Damafe te va a matar araubi... XDD
|
|